Tcheche-Finnisch Übersetzung für civilizace

sivilisaatioYritän palauttaa mieliinne ne perusperiaatteet, joille eurooppalainen sivilisaatio on rakentunut vuosisatojen tai -tuhansien aikana. Snažím se připomenout základní principy, na kterých je již po staletí či tisíciletí budována evropská civilizace. He osoittavat, että demokratia on yleismaailmallinen tavoite ja että mikään kulttuuri, uskonto tai sivilisaatio ei vastusta sitä. Dokládají, že demokracie je všeobecnou touhou a že neexistují kultury, náboženství ani civilizace, které by se stavěly proti ní. Sillä on runsaasti luonnonvaroja, kuten vettä, trooppisia metsiä ja maatalousmaata, mutta sen sivilisaatio on pitkään ollut romahdustilassa. Je bohatá na přírodní zdroje, jako je voda, tropické pralesy, a zemědělská půda, ale civilizace se v této zemi rozpadla již před mnoha lety.
kulttuuriMaailmankaikkeudessa on yksi kulttuuri, ei useita. Ve vesmíru je jediná civilizace, a ta není mnohočetná. Kulttuuri on merkittävässä osassa sivilisaatiomme kehityksessä. Kultura je významnou složkou rozvoje naší civilizace. Puhun kulttuureista, mutta erillisiä kulttuureja ei oikeastaan ole, on yksi ainoa kulttuuri. Říkám záměrně dialogu mezi kulturami, protože ve skutečnosti nejde o oddělené civilizace, ale jen o jednu jedinou civilizaci.

Wörterbuch